glamourize lifestyle

Translations
приукрашивать образ жизни
Movies often glamourize lifestyle of the rich and famous.
Фильмы часто приукрашивают образ жизни богатых и знаменитых.